Decades ago, tailors would learn their craft by sewing together shirts made from fabric remnants. Over time, a staple of playful preppy style evolved from the practice—the fun shirt. This...